Apples MP3-Player iPod lässt sich mit Hilfe eines neuen Geräts zur tragbaren Hifi-Anlage umfunktionieren. Dafür wird die zum MP3-Spieler gehörende Docking-Station genutzt, erklärt der Hersteller in Arnbruck (Bayern).

Das 1,3 Kilo schwere "iSongbook" von Tivoli Audio lässt sich mit allen iPods der dritten und der aktuellen vierten Generation verbinden, also auch mit dem Mini und dem Nano. Zwei Lautsprecher sorgen für den Stereoklang. Einer davon ist in das "iSongbook" eingebaut, der zweite lässt sich abnehmen. Zusätzlich verfügt das Gerät über ein Radio, eine integrierte Ladestation und eine Fernbedienung, mit der sich auch der iPod steuern lässt. Das 15,5 Zentimeter hohe, 5,2 Zentimeter tiefe und mit angesteckter Box 28 Zentimeter breite "iSongbook" kostet im Handel rund 450 Euro.