In Vermont kommt es auf einer US-Armee-Basis zu einer fatalen Fehlfunktion: Mehr als 3500 Liter Löschschaum fluten einen Hangar, in dem auch Hubschrauber stehen. Der Schaum ist giftig und gelangt in geringer Menge ins Grundwasser. Verletzt wird niemand, doch die Aufräumarbeiten dauern mehrere Tage.