Es ist ein wahres Feuerinferno, dem sich die Feuerwehrleute in Kalifornien gegenübersehen. Die Flammen fressen sich durch die Wälder des US-Bundesstaates, Winde fachen sie immer wieder an. Über 80.000 Menschen in der rund hundert Kilometer östlich von Los Angeles gelegenen Gefahrenzone müssen in Sicherheit gebracht werden.