Die Südinsel von Neuseeland wird von einem schweren Erdbeben erschüttert. Das Zentrum des Bebens liegt etwa 90 Kilometer von Christchurch entfernt. Experten sprechen von einer Stärke von 7,9 auf der Richterskala. Das Beben kostet mindestens zwei Menschen das Leben und verursacht starke Schäden.