Die kalifornischen Waldbrände sind immer noch nicht unter Kontrolle. Hitze und schwierige Bedingungen erschweren die Löscharbeiten. Über 10.000 Hektar sind betroffen, das Feuer breitet sich weiter aus. Beim Kampf gegen die Flammen ist nun ein Feuerwehrmann ums Leben gekommen.