Vor der japanischen Küste tummeln sich etliche Orcas um ein kleines Loch im Packeis. Andere Möglichkeiten, um Luft zu holen, gibt es nicht - die umliegende Eisdecke ist zu fest. Ein Forscher entdeckt die Gruppe bei einem Flug mit seiner Drohne. Die Behörden vor Ort können nichts für die Tiere tun.