Kanada und der Nordwesten der USA werden von einer Hitzewelle überrollt. Die Temperaturen steigen auf bis zu 50 Grad. Die Auswirkungen sind enorm. In der kanadischen Provinz British Columbia werden 486 plötzliche und unerwartete Todesfälle gemeldet. Und auch die weiteren Aussichten sehen düster aus.