In einer romantischen Bucht auf Mallorca ertappt die Polizei am Wochenende Schmuggler beim Verladen von Drogen. Die Täter ergreifen per Boot die Flucht, liefern sich eine rasante Verfolgungsjagd mit den Ermittlern - und fliehen schließlich über einen Badestrand. Doch ein Helikopter hat sie die ganze Zeit im Blick.