Am Samstag verlässt eine 19-Jährige in Thüringen nach einem Streit ihr Elternhaus - und wird tagelang nicht mehr gesehen. Ein Hinweis führt die Polizei schließlich ins eine Stunde entfernte Vogelsberg, wo die Ermittler Schreie hören. Die vermisste Teenagerin kann dort aus einer Holzkiste befreit werden.