Der Winter in der Türkei bringt eine kleine Hündin in eisige Lebensgefahr. Mitten in einem See ist sie festgefroren, reglos friert sie dem Tod entgegen. Doch der beherzte Einsatz eines Polizeitauchers kommt im letzten Moment. Kurzentschlossen kämpft er sich Zentimeter für Zentimeter durch das Eis.