Eigentlich würde sie jetzt gemütlich zusammengekuschelt im Winterschlaf liegen, doch dort, wo Malvina herkommt, herrscht Krieg. Die Kragenbär-Dame aus Kiew hat großes Glück, denn sie wird aus einer Auffangstation evakuiert und von Tierschützern nach Schleswig-Holstein gebracht.