Viele Feuer waren eigentlich schon unter Kontrolle, doch erneut auffrischende Winde fachen die verheerenden Waldbrände in Kalifornien erneut an. Ein Feuerwehrmann kommt in Folge der Löscharbeiten ums Leben. Anwohner müssen von den Einsatzkräften immer wieder genötigt werden, sich in Sicherheit zu bringen.