Die Lage in den Waldbrandgebieten in Kalifornien bleibt dramatisch, die Feuerwalze rollt unaufhaltsam durch den Norden des U-Bundesstaates. Immer mehr Regionen müssen evakuiert werden. Über 30 Menschen sterben in den Flammen, Hunderte werden vermisst. Und die Vorhersagen lassen keine Hoffnung auf Wetterbesserung zu.