Mitten im Wald nimmt Königin Máxima an einer Übung der niederländischen Militärpolizei teil. Sie versorgt Verletzte und bewahrt auch bei simulierten Schüssen einen kühlen Kopf. Dabei zeigt sie, wie nahbar sie selbst im Tarnanzug und mit grün geschminktem Gesicht ist.