Erstmals seit zehn Jahren schlüpft im Sea World von San Diego im US-Bundesstaat Kalifornien wieder ein Kaiserpinguinküken. Doch die frohe Kunde erinnert auch daran: "Little Pearl" hat im Zoo bessere Überlebenschancen als ihre Artgenossen in Freiheit. Denn dort gerät die Art zusehends massiv unter Druck.