Die deutsche Fußball-Nationalmannschaft muss im EM-Qualifikationsspiel gegen Färöer Inseln am Mittwochabend in Torshavn auf Frank Baumann verzichten. Der Abwehrspieler von Werder Bremen laboriert noch immer an einer Innenbanddehnung im Knie.

Gegenüber dem 1:1 gegen Schottland wird Teamchef Rudi Völler höchstwahrscheinlich zwei Änderungen vornehmen: Für den gesperrten Torsten Frings rückt Paul Freier auf die rechte Seite; Stürmer Miroslav Klose muss vermutlich für Oliver Neuville weichen.

Der "Kaiser" lästert

Franz Beckenbauer hält die spielerischen Qualitäten der deutschen Nationalmannschaft für mangelhaft und prophezeit dem Team von Rudi Völler daher eine hart umkämpfte Partie bei den Fußball-Zwergen auf den Färöer-Inseln. Es werde sogar schwerer als in Schottland, sagte der "Kaiser" vor dem EM-Qualifikationsspiel am Mittwoch.

Rennen und kämpfen könnten mittlerweile alle Nationalmannschaften, die deutsche können aber keinen Fußball spielen - zumindest keinen hochklassigen. Zudem forderte Beckenbauer den Einsatz des Leverkusensers Oliver Neuville anstelle des zuletzt glücklosen Miroslav Klose (1. FC Kaiserslautern).

Die voraussichtliche Aufstellungen:

Färöer: Mikkelsen (Molde FK/32 Jahre/29 Länderspiele) - Christian Hagni Jacobsen (Vejle BK/23/16), Joensen (FS Vagar/22/15), Jon Roi Jacobsen (Bröndby IF/20/11), Olsen (GI Göta/22/9) - Borg (B36 Torshavn/23/27), Benjaminsen (B68 Toftir/25/21), Rogvi Jacobsen (HB Torshavn/23/20), Jann Ingi Petersen (B68 Toftir/19/3) - John Petersen (B 36 Torshavn/31/46), Elttör (KI Klaskksvik/20/7)

Deutschland: Kahn (Bayern München/33/59) - Friedrich (Hertha BSC/24/9), Ramelow (Bayer Leverkusen/29/39), Wörns (Borussia Dortmund/31/46) - Freier (VfL Bochum/23/10), Jeremies (Bayern München/29/39), Rau (VfL Wolfsburg/21/4) - Schneider (Bayer Leverkusen/29/25), Ballack (Bayern München/26/33) - Bobic (Hannover 96/31/25), Neuville (Bayer Leverkusen/30/42)

Schiedsrichter: Jan W. Wegereef (Niederlande)