Mit einem sicheren 2:0 Sieg über Japan haben die deutschen Fußball-Frauen souverän das Viertelfinale bei der WM in China erreicht. Birgit Prinz brachte Deutschland mit ihrem vierten WM-Tor in Führung. Später machte Renate Lingor mit einem verwandelten Foul-Elfmeter alles klar.

Die Deutschen starteten furios in das entscheidende Gruppen-Spiel. Schon in der 4. Minute stand Petra Wimbersky frei vor dem Tor der Japanerinnen, scheiterte jedoch an der starke Torhüterin Miho Fukumoto. Fukumoto blieb auch in der 21. Minute Siegerin, als Wimbersky ein weiteres Mal allein auf sie zulief. Doch die anschließende Ecke führte dann zum erlösenden 1:0. Birgit Prinz kam am lange Pfosten an den Ball und erzielte aus sechs Metern ihr viertes WM-Tor. Die Japanerinnen versuchten sofort nachzulegen, scheiterten aber an der starken deutschen Abwehr um die souveräne Annike Krahn. Die Deutschen sorgten zwar auch immer wieder für Gefahr im japanischen Strafraum, offenbarten dabei aber deutliche Schwächen im Abschluss. So versagten der zweimal völlig frei stehenden Renate Lingor beide Male die Nerven. Kurz vor der Pause hatte Sandra Smisek Pech, als sie mit einem Kopfball nur die Latte traf.

Die Japanerinnen kamen deutlich kämpferischer aus der Kabine und erarbeiteten sich sofort einige Chancen. Spätestens bei der deutschen Torhüterin Nadine Angerer war aber Schluss mit den japanischen Bemühungen. Wie bereits in den ersten beiden Spielen brachte Silvia Neid Mitte der zweiten Hälfte Fatmire Bajramaj, die in der 66. Minute gleich die Chance zum 2:0 hatte. Doch auch sie scheiterte aus kurzer Distanz an Torhüterin Fukumoto. Auf der Gegenseite musste sich die deutsche Abwehr immer wieder gegen die schnellen Angriffe der Japanerinnen wehren. In der 75. Minute vergab Petra Wimbersky ihre dritte Großchance, als sie eine mustergültige Hereingabe von Smisek nicht verwerten konnte. Birgit Prinz machte es drei Minuten später auch nicht besser. Eine passgenaue Flanke der gerade erst eingewechselten Martina Mueller köpfte sie über das Tor. Die Entscheidung brachte ein Foul-Elfmeter in der 86. Minute. Renate Lingor übernahm die Verantwortung und verwandelte eiskalt.

Als Gruppenerster trifft Deutschland nun im Viertelfinale auf den Zweiten der Gruppe B.