Fußball-Nationaltorhüter Oliver Kahn hat erneut mit dem Abschied aus Deutschland gedroht. "Ich habe einen Vertrag bis 2006, den ich zu erfüllen gedenke. Es gibt aber Umstände, wo man die Sache überdenken muss. Der Verein versteht mich, dem Klub ist der Mensch heilig. Wir haben nun eine gute Lösung gefunden", sagte der Keeper des deutschen Rekordmeisters Bayern München am Rande des Trainingslagers in Bonn, ohne näher auf das Gespräch mit der Chef-Etage einzugehen.

Kahn beklagte zum wiederholten Male die Eingriffe in sein Privatleben. "Es gibt Dinge, die mit meinem Beruf als Torhüter von Bayern München nichts zu tun haben und ein gewisses Maß an Erträglichkeit übersteigen. Ich möchte mich völlig auf den Fußball konzentrieren. Wenn dies nicht mehr möglich ist, kann man sich zusammensetzen und die Situation neu erörtern."

Kahn hatte bereits vor der Europameisterschaft mit einem Wechsel ins Ausland geliebäugelt. Im Gespräch war damals ein Transfer zu Manchester United. Bayern-Manager Uli Hoeneß hatte dem allerdings eine klare Absage erteilt.

Mit dem harten Training unter dem neuen Trainer Felix Magath hat Kahn indes keine Probleme. Das sei für ihn nichts Außergewöhnliches. "Ich bin es seit jeher gewohnt, hart zu arbeiten."

Jedoch beklagte der Keeper die kurze Erholungsphase nach dem Ende der EM. "Wir hatten nicht einmal drei Wochen Urlaub, und nun muss man innerhalb von drei Wochen topfit sein. Das richtige Niveau werden wir vermutlich erst ab dem vierten Spieltag erreichen. Man braucht gewöhnlich vier bis sechs Wochen, um in Form zu kommen."