Fußball-Profi Jan Simak will nach Informationen der "Bild"-Zeitung bald wieder für Hannover 96 spielen. Nach einem vierstündigen Gespräch mit seinen Beratern in Hamburg habe der 25 Jahre alte Tscheche erklärt, "ich habe wieder Lust auf Fußball". In den kommenden Wochen soll es ein Gespräch mit 96-Trainer Ralf Rangnick geben, in dem die Rückkehr des Mittelfeldspielers in die Mannschaft des Bundesliga-9. vorbereitet werden soll.

Simak, der von Bayer Leverkusen für ein Jahr an Hannover 96 ausgeliehen ist, hat seit dem 20. September kein Spiel mehr bestritten. Er war wegen eines "Erschöpfungssyndroms" vom Bayer-Vereinsarzt bis auf weiteres krankgeschrieben worden. Seit mehreren Wochen wird der Tscheche therapeutisch behandelt. 96-Clubchef Martin Kind und Sportdirektor Ricardo Moar hatten sich zuletzt skeptisch über eine mögliche Rückkehr Simaks geäußert und bereits an eine Vertragsauflösung gedacht.

Simak hatte sich unter anderem bei seiner Mutter in Tschechien erholt. Bis 2007 ist Simak an Bayer gebunden, von Hannover ist er für diese Saison ausgeliehen. Die Federführung in Sachen Simak liegt deshalb bei Leverkusen, dass vor einem Jahr 6,5 Millionen Euro Ablöse für den fußballerisch hochbegabten Spielmacher überwiesen hatte und auch weiterhin zwei Drittel seines Gehalts zahlen soll.