Zu heiß für Sport? Die extreme Sommerhitze in Japan bereitet den Organisatoren der Olympischen Spiele im kommenden Jahr weiter Kopfschmerzen. Aus Sorge vor hitzebedingter Erkrankung unter Athleten und Zuschauern wurde die Laufstrecke bei einem Testwettkampf der Triathletinnen in Tokio um die Hälfte auf fünf Kilometer verkürzt. Das berichtete die japanische Tageszeitung "Mainichi Shimbun".

• Wenige Tage zuvor hatten bereits die Freiwasserschwimmer Alarm geschlagen. Sie beklagten, dass die Wassertemperatur bei einem Fünf-Kilometer-Testwettkampf im Odaiba Marine Park heftig gewesen sei. Dort schwimmen auch die Thriathleten. Der Schwimm-Weltverband Fina sagte eine Überprüfung zu und kündigte an, eine Startzeit bereits sehr früh am Morgen in Erwägung zu ziehen.
• Die alljährlich schwüle Sommerhitze macht nicht nur den Athleten zu schaffen. Zehntausende im ganzen Land mussten in den vergangenen Wochen ins Krankenhaus. Einige meist ältere Menschen in der Provinz erlagen einem Hitzeschlag.
• Die Spiele in Tokio finden vom 24. Juli bis 9. August statt - ausgerechnet in der heißesten Zeit des Jahres.