Hessen

Gewichtige Auszeichnung für einen renommierten Literaten: Der Börsenverein des Deutschen Buchhandels verleiht den Deutschen Buchpreis in diesem Jahr an Bodo Kirchhoff. Der Schriftsteller bekommt die Auszeichnung für den Roman "Widerfahrnis".

Viele Menschen träumen vom eigenen Heim - und historisch niedrige Zinsen erleichtern die Finanzierung. Doch ein seit März geltendes Bundesgesetz entpuppt sich als Hindernis, klagen Kritiker. Nun fordern Baden-Württemberg, Hessen und Bayern Korrekturen.

Der Kredit für den Hausbau scheitert seit einigen Monaten oft an der Kreditwürdigkeit der Antragsteller. Zu Unrecht, sagen die Regierungen von Hessen, Baden-Württemberg und Bayern. Sie rügen Justizminister Maas und fordern im Bundesrat Erleichterungen.

In Darmstadt zeigt sich, dass ein Foulelfmeter auch berechtigt sein kann, wenn ihm gar keine Absicht zugrundeliegt. In Freiburg glänzt der Schiedsrichter mit der Vorteilsregel und leidet dennoch. In Leverkusen gibt's diesmal keinen Trainer-Eklat. Von Alex Feuerherdt

Die Situation für deutsche Bio-Winzer ist in diesem Jahr dramatisch. Der viele Regen zu Beginn des Sommers hat das Pilzwachstum befördert und Pflanzenschutzmittel abgespült. Mit bis zu einem Drittel weniger Ertrag rechnen die Landwirte - ein Horrorszenario.

Im Kampf um Schadenersatz im VW-Abgasskandal ziehen nach Bayern nun Hessen und Baden-Württemberg vor Gericht. Die Begründung: Der Wolfsburger Autobauer habe gegen Mitteilungspflichten verstoßen.

Rund 100 Millionen Euro will Shop Apotheke Europe mit einem Gang aufs Parkett einnehmen. Der Online-Händler mit deutschen Wurzeln plant eine Ausweitung seines Geschäfts. Der Umsatz wächst zuletzt kräftig, beim Gewinn ist die Lage etwas undurchsichtig.

Leverkusen feiert spät eine gelungene Champions-League-Generalprobe, Gladbach verliert beim SC Freiburg deutlich - und Mario Gomez feiert ein glanzloses Bundesliga-Comeback. Darmstadt kann in der letzten Minute das Hessen-Derby für sich entscheiden.

• "Wir sind nicht unantastbar" FC Bayern übt Demut, Schalke zufrieden

Das gab es noch nie: Im Fußballstadion von Eintracht Frankfurt findet erstmals ein deutsches Eishockey-Freiluftspiel im Sommer statt. Bei der Partie duellieren sich die Löwen und die Kassel Huskies. Von dem Derby erhofft sich die DEL 2 einen Imagegewinn.

Mit einer beispiellosen Aktion ehrt Darmstadt 98 einen ganz besonderen Fan: Das "Lilien"-Stadion erhält für eine Saison den Namen "Jonathan-Heimes-Stadion". Damit soll der vor sechs Monaten an Krebs gestorbene "Johnny" Heimes gewürdigt werden.