Hochoffiziell werden die beiden Pandas "Schätzchen" und "Träumchen" in Berlin willkommen geheißen. Vom Flughafen geht es mit Polizeieskorte direkt in ihr neues Zuhause, den Berliner Zoo. Dort sollen die beiden Bären zum Besuchermagnet werden und am besten für viel Nachwuchs sorgen. Beobachter sehen in den Gästen aus China auch eine politische Geste.