Um den erneut explodierenden Fallzahlen Herr zu werden und die Durchimpfung voranzutreiben, verfügt Australien einen zweiwöchigen Bau-Stopp. Tausende protestieren daraufhin auf den Straßen von Melbourne. Die Stimmung kippt ins Aggressive, ein Journalist wird vor laufender Kamera attackiert.