In Kalifornien kämpfen Feuerwehrleute rund um die Uhr gegen die verheerenden Waldbrände. Aufnahmen aus dem Einsatzgebiet zeigen Wohnhäuser in Flammen und massiven Funkenflug. Die Wetterlage lässt den Einsatzkräften keine Ruhe. Aus der Luft zeigt sich indes vielerorts ein Bild der Verwüstung.