In Kalifornien wächst ein relativ junger Waldbrand in rasender Geschwindigkeit an, innerhalb eines Tages um das Vierfache. Trockenheit und starke Winde behindern die Löscharbeiten. Erste Gebäude fallen den Flammen zum Opfer und noch mehr sind bedroht.