Der Berliner Zoo darf sich über Nachwuchs freuen, den keiner hat kommen sehen: Flusspferddame Nala bringt zwei Jungtiere zur Welt, eines überlebt die Strapazen jedoch nicht. Der zweite, noch namenlose, Junge muss jetzt noch einiges an Gewicht zulegen.