Im US-Bundesstaat New Jersey kommt es zwischen den Metropolen New York und Philadelphia zu einem verheerenden Brand. Innerhalb von weniger als 24 Stunden verbrennen hier mehr als 11.500 Hektar Wald. Trockenheit und Wind fachen immer wieder kleine Brandherde auch weit entfernt vom Hauptfeuer an.