Vor der Küste Kaliforniens wollen Tierschützer ein Waljunges retten. Das Jungtier hat sich offenbar in einer Angelleine verheddert. Doch die Walmutter drängt sich dazwischen, die Rettungsaktion muss nach fünf Stunden abgebrochen werden.