Es ist ein Schock für das Ski-Team der USA: In den österreichischen Alpen reißt eine Lawine zwei Nachwuchsprofis in den Tod. Die beiden Talente waren in einer sechsköpfigen Gruppe unterwegs, als sich die Schneemassen im Gelände lösten. Dutzende Retter rangen vergeblich um ihr Leben.