Wortlaut Die Erklärung Nordkoreas
25.05.2009, 07:36 UhrZuerst waren es unbestätigte Berichte, dann verkündete Nordkorea selbst, erneut einen Atomtest vorgenommen zu haben.
Zuerst waren es unbestätigte Berichte, dann verkündete Nordkorea selbst, erneut einen Atomtest vorgenommen zu haben. Die staatliche nordkoreanische Nachrichtenagentur KCNA veröffentlichte eine kurze Mitteilung, die den Test als großen Erfolg des kommunistischen Nordkorea feierte und die sogenannte Songun-Politik lobt, die dem Militär oberste Priorität einräumt. Der vollständige Text in Übersetzung lautet folgendermaßen:
"Die Demokratische Volksrepublik Korea [DPRK] hat am 25. Mai erfolgreich einen weiteren unterirdischen Atomtest vorgenommen als Teil der Maßnahmen mit dem Ziel, seine abschreckende atomare Selbstverteidigung in jeder Weise zu stärken, so wie es von seinen Wissenschaftlern und Technikern gefordert wird.
Der aktuelle Atomtest wurde sicher durchgeführt auf einem höheren Niveau hinsichtlich seiner Sprengkraft und Kontrolltechnologie, und die Ergebnisse halfen zufriedenstellend, die wissenschaftlichen und technologischen Probleme zu lösen, die bei der Steigerung der Kraft von Atomwaffen und der ständigen Weiterentwicklung von Atomtechnologie auftreten.
Der erfolgreiche Atomtest inspiriert die Armee und das Volk der DPRK außerordentlich umfassend bei der 150-Tage-Kampagne und intensiviert den Antrieb für die Umsetzung einer neuen revolutionären Erhebung, die einer gedeihenden Nation das Tor öffnen soll.
Der Test wird dazu beitragen, die Souveränität des Landes und der Nation und den Sozialismus zu verteidigen und Frieden und Sicherheit auf der koreanischen Halbinsel und in der umliegenden Region zu garantieren mit der Macht der Songun."
Quelle: ntv.de, AFP