Die Hamburg Freezers sind Pokalsieger VfL Wolfsburg ins Playoff-Viertelfinale der Deutschen Eishockey Liga (DEL) gefolgt. Die Hanseaten gewannen das fünfte und entscheidende Spiel 4:2 (1:0, 1:1, 2:1) gegen Ex-Meister Frankfurt Lions und treffen nun in der Runde der letzten Acht auf Titelverteidiger Eisbären Berlin.

Beim entscheidenden Duell in der Hamburger Color Line Arena mussten die 7.012 Zuschauer bis zur 11. Minute warten, ehe Jere Karalahti das 1:0 für die Gastgeber gelang. Die Frankfurter schafften in der 26. Minute durch Jeff Heerema den Ausgleich, doch dann drehte Hamburg auf.

Die erneute Führung für die Gastgeber markierte Vitlij Aab in der 39. Minute, fünf Minuten später erhöhte Richard Müller auf 3:1. Die Gäste konnten durch Derek Hahn (50.) noch einmal verkürzen. Zwei Minuten vor der Schlusssirene machte John Tripp den Freezers-Triumph perfekt.

Die Hamburger spielten im dritten Jahr hintereinander in den Vor-Playoffs. An Frankfurt waren die Freezers zweimal in den Playoffs gescheitert - 2004 im Halbfinale und ein Jahr später im Viertelfinale.