Torjäger Martin Max hat Fehler bei der Vertrags-Gestaltung mit dem Fußball-Bundesligisten Hansa Rostock eingeräumt. "Da bin ich falsch beraten worden. Ursprünglich wollte ich einen Ein-Jahresvertrag. Dann habe ich mich von meinem Berater leider hinreißen lassen, doch für zwei Jahre zu unterschreiben", sagte der 35-Jährige der "Ostsee-Zeitung". Max hat das sofortige Ende seiner Bundesliga-Karriere nach 396 Spielen mit 126 Toren erklärt, obwohl er bei Hansa noch einen Vertrag bis 30. Juni 2005 besitzt.

Max bekräftigte, die Entscheidung über sein Karriereende sei nicht wegen einer lukrativen Offerte aus dem Ausland erfolgt. "Zurzeit habe ich kein Angebot. Vielleicht kommt ja noch was. Es kann aber durchaus passieren, dass gar nichts mehr kommt und ich ganz aufhöre", erläuterte der UEFA-Cup-Sieger von 1997 mit dem FC Schalke 04.

Wäre er "zwei, drei Jahre jünger", hätte er bei Hansa sehr gern weitergemacht, betonte Max. "Hansa ist ein top-geführter Verein, in der Mannschaft herrscht Harmonie, Fans und Umfeld stimmen - eigentlich ist alles optimal", stellte der zweimalige Bundesliga-Torschützenkönig fest. Jetzt wolle er aber erst einmal ausspannen, "ein bisschen Urlaub machen und die Zeit genießen", sagte er weiter.