Nach seiner Suspendierung vom Mannschaftstraining am vergangenen Freitag ist Abwehrspieler Thimothee Atouba beim Fußball-Bundesligisten Hamburger SV wieder begnadigt worden. "Wenn er fit ist, nehme ich ihn wieder zur Mannschaft dazu. Er hat seine Strafe bekommen", sagte HSV-Coach Huub Stevens.

Die Hanseaten hatten Atouba vom Training freigestellt und mit einer Geldstrafe in Höhe von rund 50.000 Euro belegt, weil der Kameruner nach seiner Afrika-Cup-Teilnahme nicht rechtzeitig zum UEFA-Cup-Spiel beim Schweizer Meister FC Zürich am vergangenen Donnerstag (3:1) angereist war. Stattdessen kehrte Atouba direkt nach Hamburg zurück. Zudem hatte der 26-Jährige, der beim HSV schon mehrfach wegen Undiszipliniertheiten aufgefallen war, einen Fitnesstest Anfang des Jahres versäumt.

Am vergangenen Sonntag musste sich Atouba einer Operation an der Blasenschleimhaut unterziehen. Nach seiner Genesung soll er wieder an die Mannschaft der Hamburger herangeführt werden.