Mittelfeldspieler Rafael van der Vaart vom Fußball-Bundesligisten Hamburger SV muss seinen Traum von einem Wechsel zum spanischen Spitzenklub FC Valencia vor dem Ende der Wechselfrist am 31. August wohl endgültig begraben. "Wir sehen uns nach neuen Optionen um. Es war keine Frage des Geldes, Hamburg wollte den Spieler nicht verkaufen. Hätte es eine festgeschriebene Ablösesumme gegeben, wäre es etwas anderes gewesen", sagte Valencias Sportdirektor Miguel Angel Ruiz der spanischen Sporttageszeitung Marca.

Der Champions-League-Qualifikant soll den Hanseaten zuletzt rund 22 Millionen Euro für den niederländischen Nationalspieler geboten haben. Der HSV blieb jedoch trotzt zahlreicher Provokationen seines abwanderungswilligen Stars standhaft und gewährte van der Vaart keine vorzeitige Freigabe aus seinem bis zum 30. Juni 2010 befristeten Vertrag.

Damit scheint klar, dass der 24-Jährige zumindest bis zum Ende der laufenden Saison weiter das Trikot der Hamburger trägt. Da er den HSV 2009 für eine festgeschriebene Ablösesumme in Höhe von 1,5 Millionen Euro verlassen kann, ist allerdings ein Wechsel im Sommer 2008 wahrscheinlich. Nur dann könnten die Hanseaten einen marktgerechten Preis erzielen.