Kapitän Rafael van der Vaart will den Fußball-Bundesligisten Hamburger SV trotz laufenden Vertrages sofort verlassen. "Ich will unbedingt weg, Valencia ist ein Traum", sagte der HSV-Spielmacher dem Hamburger Abendblatt. Dem 24-Jährigen liegt offenbar ein Angebot des FC Valencia vor. Die Spanier wollen van der Vaart für 14 Millionen Euro aus seinem noch bis 2010 laufenden Vertrag heraus kaufen.

"Wenn ich in Hamburg bleiben müsste, dann hätte ich Schmerzen", sagte van der Vaart weiter. Ein Angebot der Spanier ist per Fax am Montag auf der HSV-Geschäftsstelle tatsächlich eingegangen. Der Klub aber hat es gleich wieder in den Papierkorb geworfen. "In diesem Fall spielt Geld keine Rolle. Wir planen die gesamte Saison mit Rafael", sagte Sportchef Dietmar Beiersdorfer dem Fernsehsender Hamburg 1.

Van der Vaart kann den Verein 2009 für eine Ablöse von 1,5 Millionen Euro verlassen. Der niederländische Nationalspieler, dessen Mutter Spanierin ist, hat stets erklärt, dass er irgendwann gerne bei einem Topverein in Spanien spielen möchte.

Sein Berater Sören Lerby ist am Samstag beim Spiel des HSV in Hannover (1:0) in Begleitung von Offiziellen des FC Valencia gesehen worden. Laut Bild sollen Funktionäre aus Valencia bei HSV-Chef Bernd Hoffmann telefonisch ein Angebot angekündigt haben.

Zuletzt gab es auch Spekulationen über ein Interesse von Spaniens Meister Real Madrid an dem HSV-Regisseur. Durch die Verpflichtung von Wesley Sneijder von Ajax Amsterdam dürfte sich dieses Thema aber erledigt haben.

Wicky und Feilhaber gehen

Vor dem baldigen Abschied vom HSV stehen derweil Raphael Wicky und Benny Feilhaber. Der Schweizer hat eine Woche zur Probe in Los Angeles bei Chivas USA mittrainiert und will sich in den kommenden Tagen entscheiden.
Feilhaber ist bereits zu Premier-League-Aufsteiger Derby County gereist, um einen Dreijahresvertrag zu unterschreiben.