Bayern

In der Grundlagenforschung Spitze, doch auf dem Praxis ist Deutschland gelegentlich noch "Lost in translation". Ein neues Zentrum in Berlin soll dies ändern. Die Charité und Bayer wollen dort Zell- und Gentherapien für den Kampf gegen unheilbare Krankheiten voranbringen.

Für Käufer ist dies eine gute Nachricht: Seit dem Höhepunkt des Immobilienbooms sinken die Preise für Häuser und Wohnungen in Deutschland. Besonders in einigen Metropolen ist der Rückgang groß.

Im Flieger von Alicante nach München geht es heiß her: Ein Mann und eine Frau nehmen "sexuelle Handlungen" aneinander vor, wie es in der Behördensprache heißt. Mitarbeiter der Fluggesellschaft können sie nicht davon abhalten. Die Bundespolizei in München schafft es schließlich.

2011 muss das Pumpspeicherkraftwerk Happurg vorsorglich abgeschaltet werden. Nach einer gründlichen Untersuchung kann es Betreiber Uniper jetzt wieder in Betrieb nehmen. Der Energieversorger spricht von einer "Trumpfkarte der Energiewende".

Im Bereich Cloud-Dienste soll Deutschland das Herzstück Europas werden, plant der US-Konzern Amazon. Aus diesem Grund wird kräftig investiert. 8,8 Milliarden Euro steckt der Konzern in die Technologie. Weitere 1,2 Milliarden gehen unter anderem in Logistik und Robotik. Und es soll zahlreiche neue Jobs geben.

Sie sollen dem "Rat" der Umstürzler angehört haben, der eine sogar als "Außenminister" auserkoren worden sein - aber laut ihrer Anwälte, hatten zwei Beklagte nichts mit Umsturzplänen zu tun. Stattdessen stellen die Verteidiger sie im Münchner Prozess als "esoterisch angehaucht" oder harmlos dar.

Über Monate verhandeln die Arbeitgeber im Groß- und Außenhandel mit den Gewerkschaften über einen Abschluss für die Beschäftigten. Der für den Bezirk Bayern gefundene Kompromiss hat eine ungewöhnlich lange Laufzeit. Beide Seiten hoffen auf einen Pilotcharakter.

In Deutschlands tiefster Höhle verunglückt ein Forscher schwer. Die glückliche Rettung am 19. Juni 2014 sorgt für Schlagzeilen. Der Forscher hat alles gut überstanden - und kehrte danach wieder in die Höhle zurück.

Insgesamt 26 Personen rechnet die Staatsanwaltschaft als Beschuldigte der "Reichsbürger"-Gruppe um Prinz Reuß zu. Aufgeteilt auf drei Prozesse, wird gegen die mutmaßlichen Mitglieder verhandelt. Dabei geht es auch um Planungen für einen Angriff auf den Bundestag.