Die Tokioter Börse hat sich am Mittwoch dem schwachen Trend der US-Börsen nicht mehr widersetzen können und schloss mit Verlusten. Die US-Börsen waren am Vorabend wegen anhaltender Sorgen vor neuen Bilanzskandalen und enttäuschender Quartalszahlen einiger US-Unternehmen auf den tiefsten Stand seit rund fünf Jahren gefallen.

Der Nikkei-Index rutschte unter die psychologisch wichtige Marke von 10.000 Punkten und schloss bei 9.948 Punkten. Das entspricht einem Minus von 2,6 Prozent. Der breiter gefasste Topix-Index ging um 1,6 Prozent auf 977 Punkte zurück.

Neben den Verlusten an den US-Börsen erklärten Händler die schwächer Tendenz des japanischen Aktienmarktes auch mit Gewinnmitnahmen nach den Kurszuwächsen am Vortag.

Mizuho Holdings schlossen 0,7 Prozent höher bei 294.000 Yen, nachdem der Titel im frühen Handel zunächst bis auf 302.000 Yen gestiegen, anschließend aber kurzzeitig ins Minus gefallen war.

Die Aktien von Mitsubishi Tokyo Financial Group, der drittgrößten japanischen Bank, verloren 3,8 Prozent auf 859.000 Yen.

Die Papiere des PC- und Chipherstellers NEC gaben die Vortagesgewinne wieder ab und schlossen 2,9 Prozent niedriger bei 772 Yen. Advantest fielen um 5,2 Prozent auf 6.510 Yen; Tokyo Electron verbilligten sich um um 4,6 Prozent und gingen bei 6.650 Yen aus dem Handel.