Bei Temperaturen weit jenseits der 30-Grad-Marke schwitzt ganz Deutschland. In Köln zeigt das Thermometer auch mitten in der Nacht noch 28 Grad. Erfrischung finden viele Hitzegeplagte an Badeseen. Während einige Städte Sprühnebelanlagen betreiben, gilt im Rhein ab sofort ein Badeverbot. Wer sich nicht daran hält, riskiert ein Bußgeld.