Mitten im Einsatz gegen ein Feuer im Westen der Bretagne kommt es zur Katastrophe: Der Pilot eines Löschhubschraubers verliert die Kontrolle über sein Gefährt und stürzt in einem See ab. Nun muss ermittelt werden, wie es zu dem Unglück kommen konnte.