Bei dem Versuch von Demonstranten, die Statue eines spanischen Konquistadors in der US-Stadt Albuquerque zu stürzen, fallen Schüsse. Ein Protestler wird dabei verletzt. Die Kugeln stammen aus der Pistole eines Mannes, der die Aktion verhindern will.