Mit den Aufsteigern Hertha BSC und Eintracht Braunschweig gewinnt die Bundesliga zwei Kultclubs zurück. Der Berliner Bär und der Braunschweiger Löwe wollen sich im Haifischbecken Bundesliga beweisen. Doch haben die oftmals finanzschwachen Aufsteiger die schlechteren Ausgangspositionen. Tradition und Träume alleine reichen für den Erfolg in der Liga nicht mehr aus.