Die Vulkanasche aus Chile hat auch die Reisepläne von UN-Generalsekretär Ban Ki Moon in Südamerika durcheinandergebracht. Bans Flugzeug musste auf dem Weg von Kolumbien in die argentinische Hauptstadt Buenos Aires zur zweitgrößten Stadt des Landes, Córdoba, umgeleitet werden. Die Flughäfen der Hauptstadt waren wegen Asche in der Luft bis auf weiteres geschlossen. Von Córdoba aus musste Ban deshalb 700 Kilometer per Auto durch die Pampa bis in die Millionenmetropole am Rio de la Plata zurücklegen.

Dort wollte er sich unter anderem mit Präsidentin Cristina Kirchner treffen und die Gedenkstätte für die Opfer der Militärdiktatur (1976-1983), das frühere Folterzentrum Esma, besuchen. Am Dienstag stand zudem ein Besuch im Ausbildungszentrum für argentinische Blauhelmsoldaten in der Kaserne Campo de Mayo in der Nähe der Hauptstadt auf dem Terminplan.

Nach der Eruption in der Vulkankette Puyehue-Cordon Caulle im Süden Chiles ist der Flugverkehr in Südamerika stark beeinträchtigt. Erstmals seit 20 Jahren erreichte die Vulkanasche aus Südamerika auch Australien. Der Flugverkehr zwischen Neuseeland und Australien wird dadurch ebenfalls gestört.

Nächste Station der Rundreise von Ban Ki Moon ist am Dienstag Uruguay. Sollten die Flughäfen der Region dann immer noch geschlossen sein, müsste Ban per Schiff nach Montevideo reisen.