Enttäuschung für Südafrika-Touristen: Die Seilbahn auf Kapstadts Tafelberg bleibt bis 16. August geschlossen. Schweizer Experten sind nach Angaben des südafrikanischen Fernsehens damit beschäftigt, die 1,2 Kilometer langen Stahlkabel zu warten.

Die Seilbahn hat bereits mehr als 16 Millionen Menschen auf den 1085 Meter hohen Tafelberg befördert. In der Hochsaison sind es täglich knapp 2500 Menschen.

Für die Fahrt von der 700 Meter tiefer gelegenen Talstation zum Plateau brauchen die Kabinen fünf Minuten. Dagegen dauert der Aufstieg zu Fuß je nach Kondition vier bis fünf Stunden.