Entwarnung bei Juan Antonio Samaranch: Der frühere Präsident des Internationalen Olympischen Komitees (IOC) ist laut Auskunft der Ärzte nicht ernsthaft erkrankt, wird aber noch einen Tag in der Madrider Klinik bleiben. In diese war der 87-Jährige am Mittwoch mit einem Kreislauf-Kollaps und Bluthochdruck eingewiesen worden.

"Sein Zustand ist stabil. Der Blutdruck ist unter Kontrolle, aber die Kardiologen haben entschieden, dass er noch eine Nacht in der Klinik bleiben soll", meinte ein Sprecher des Krankenhauses.

Bereits am 20. November war in Tauberbischofsheim die Überreichung des ersten "Emil-Beck-Gedächtnispreises" an das IOC wegen Erkrankung von Samaranch kurzfristig verschoben worden.