Aua, das ist wirklich bitter: Zu ihrem 40. Geburtstag am vergangenen Donnerstag hat Ariane Hingst Post vom Bund Deutscher Fußball-Lehrer bekommen. In dem Brief gratuliert dieser ganz herzlich und wünscht "alles erdenklich Gute - insbesondere Gesundheit". Nette Geste, aber mit einem kleinen, aber wesentlichen Fehler. Die Anrede lautete: "Lieber Kollege Hingst".

• Die frühere Fußball-Nationalspielerin und heutige Co-Trainerin vom deutschen Frauen-Meister VfL Wolfsburg reagierte bei Twitter. "Über die richtige Anrede hätte ich mich tatsächlich mehr gefreut lieber #BDFL!", schrieb sie.
• "Uns tut es sehr leid. Wir bitten vielmals um Entschuldigung", sagte Geschäftsführer Michael Meurer der Deutschen Presse-Agentur. "Wir werden uns mit Ariane Hingst in Verbindung setzen, um Verzeihung bitten und versuchen, das wieder geradezurücken."
• Der Fehler sei möglicherweise durch Stress im Vorfeld des noch bis morgen laufenden Internationalen Trainerkongress' in Kassel gekommen, meinte Meurer. Sein Verband richtet die Veranstaltung aus.