Nochmal Eishockey und nochmal wird's latent aggressiv. Nach dem frühen Play-off-Aus gegen die Eisbären Berlin galoppierten mit dem Trainer der Adler Mannheim die Nerven durch. Sean Simpson bedrohte vor laufender Kamera einen Reporter. "Eine dumme Frage, und ich schlage dich K. o., dann liegst du am Boden. Okay? Respekt!", sagte der Kanadier mit ernster Miene in seiner Muttersprache Englisch. Laut SWR hatte der Reporter das Interview übrigens mit den Worten eingeleitet: "Hallo Herr Simpson, darf ich Ihnen für die ARD einige Fragen stellen?"

Update: Simpson hat sich inzwischen für seine Verbalentgleisung entschuldigt. "Ich habe auch Gefühle und wollte alles für Mannheim in diesem Jahr erreichen. Leider hat das nicht geklappt. Es war meine überbordende Emotion, die mit mir durchgegangen ist."