Nordirland

Am Mittwoch muss die Queen eine geplante Reise nach Nordirland absagen - widerwillig, wie es vom Buckingham-Palast heißt. Doch die Ärzte raten ihr zur Ruhe. Damit ist es aber offenbar nicht getan: Die letzte Nacht verbringt die 95-Jährige im Krankenhaus.

• Video Klinik-Aufenthalt befeuert Sorge um die Queen

In ihre Planungen lässt sich Queen Elizabeth II. offenbar nur ungern von außen hinein regieren. So hat es ihr wohl auch nicht besonders gefallen, dass ihr mit Blick auf ihre Gesundheit von einer Reise nach Nordirland abgeraten wurde. Doch die 95-Jährige fügt sich.

In der nordirischen Liga sorgt Glentoran-Keeper Aaron McCarey für den Moment der Woche. Von einem Gegentor genervt, schnappt er sich einen Mitspieler, wirft ihn auf den Boden und kassiert die Rote Karte. Für eine derartige Auseinandersetzung ist die Kabine da, wundert sich eine Vereinslegende.

London erklärt das Nordirland-Protokoll im Rahmen des Brexit für gescheitert - und streitet sich mit Brüssel um die Schuldfrage. Nun will die EU den Warenverkehr an der irisch-nordirischen Grenze erleichtern, fordert aber auch von der britischen Regierung Entgegenkommen.

Wieder präsentiert die EU einen Vorschlag, um die verfahrene Situation an der Grenze zu Nordirland zu verbessern. Und erneut stößt dieser in London auf wenig Gegenliebe. Scharfe Kritik an der Blockade-Haltung kommt nun vom irischen Außenminister.

Keine Zeit zum Gruseln: Gleich nach der Premiere des neuen 007 besuchen William und Kate einen Zoo in Nordirland. Die Herzogin spielt mit einer haarigen Spinne, der Prinz hält eine Schlange. Und sie wechseln die Outfits, dass James Bond neidisch werden könnte.

Eigentlich müsste Großbritannien demnächst Waren aus der EU streng kontrollieren - das war nach dem Brexit so vorgesehen. Doch die Regierung verschiebt die geplanten Kontrollen nun erneut. Die Wirtschaft reagiert mit Unmut. Und das ist nicht das einzige Problem, das aus dem Brexit folgt.

Fußball-Europameister Italien ist seit 37 Spielen unbesiegt: In der WM-Qualifikation erspielt die Squadra Azzurra fast mühelos einen Kantersieg gegen Litauen. EM-Finalist England tut sich gegen Polen deutlich schwerer.

Fleisch- und Wurstwaren aus Großbritannien kommen immer noch ungehindert nach Nordirland, obwohl die Brexit-Regularien das seit Juli verbieten. Die mit der EU vereinbarte "Gnadenfrist" läuft nun aus. Doch die britische Regierung denkt offenbar nicht daran, das Abkommen nun umzusetzen.

Angesichts der Hitzewellen in Teilen des Kontinents kaum verwunderlich: Der Juli war der zweitwärmste, der je in Europa gemessen wurde. Auch global gesehen war der Juli einer der wärmsten seit 1991. Doch in Deutschland lagen die Temperaturen unter dem Durchschnitt.