Kate Merlan und ihr Hund Hugo haben beide die Schnauze voll: In ihrer Nachbarschaft wird ein Haus abgerissen und neu gebaut. Der Lärm hält laut Reality-Star schon seit Wochen an und ein Ende ist noch nicht in Sicht. Sie fordert eine Mietminderung, ihr Vermieter reagiert darauf mit einer Drohung.