Shakira tourt gerade durch Südamerika. Doch in Peru, Chile und ihrer Heimat Kolumbien muss sie bereits Konzerte absagen. Zumindest in Chile tröstet sie ihre Fans mit einer spontanen Gesangseinlage in ihrem Hotel. Ihre argentinischen Fans hoffen derweil, ihren Superstar auf der Bühne zu sehen.