Älteste Beanstandung der Welt Keilschrift-Beschwerde wird zum Hit
05.03.2015, 16:09 Uhr
		                      (Foto: The Trustees of the British Museum)
In Sachen Meckern scheinen sich die Menschen kaum verändert zu haben. Auf Reddit ist eine 4000 Jahre alte Reklamation auf einer Tontafel publik gemacht worden. Darin lässt Mesopotamier Nanni mal so richtig Dampf ab.
Schnaubend vor Wut muss Nanni vor 3750 Jahren seine Reklamation in die Tontafel geritzt haben. So jedenfalls klingt die Beanstandung, die der Mesopotamier an seinen Bekannten Ea-nasir schrieb, der ihm offenbar schlechtes Kupfer verkauft hatte. 1967 wurde der Brief, den man im heutigen Irak in der Stadt Ur fand, das erste Mal übersetzt und veröffentlicht. Nun wurde er im Internet geteilt und kursiert viral.
Nanni beginnt seine Tontafel-Reklamation recht behutsam mit einer Beschreibung des Tathergangs. Ea-nasir habe schlechte Kupferbarren vor Nannis Bediensteten Sit-Sin abgelegt und gesagt: "'Wenn du sie nehmen willst, nimm sie; wenn nicht, geh weg!'" Im nächsten Absatz wird er konkret: "Für wen hältst du mich, dass du mich mit einer solchen Geringschätzigkeit behandelst?" Er erinnert dann an weitere Situationen, bei denen er sich von Ea-nasir bereits ungerecht behandelt gefühlt hat.
Gegen Ende der Botschaft droht Nanni sogar: "Lass dir gesagt sein, dass ich kein Kupfer mehr von dir akzeptieren werde, das nicht von guter Qualität ist. Ich werde es von nun an persönlich in meinem eigenen Hof aussuchen und dir gegenüber von meinem Recht der Zurückweisung Gebrauch machen, denn du hast mich schlecht behandelt."
Laut Reddit-Nutzerin labarna, die angibt, gerade an ihrer Doktorarbeit über Babylonische Astronomie zu schreiben, war Ea-nasir zu der Zeit eine bedeutende Persönlichkeit, während Nanni eher ein kleiner Fisch war. Sollte dem so gewesen sein, hat er sich jedenfalls nicht einschüchtern lassen.
Quelle: ntv.de, ahe